29. November 2009

"Mein Dad ist Unterstützer Nummer 1!!!"

Ich habe euch ein Interview von Zac mit dem
Parade Magazin übersetzt, ich hoffe es ist
mir ganz gut gelungen!?

Zu seinem größten Fan:
"Ich traf die Entscheidung Schauspieler zu werden,
obwohl mein Dad viel glücklicher gewesen wäre,
wenn ich zu einer Universität gegangen wäre. Aber
er kam schließlich doch darüber hinweg :D Ich habe
noch nie jemanden gesehen, der Sich so am Set amü-
sierte, denn das kann ein ziemlich langweiliger Ort
sein, wenn man nicht richtig arbeitet. Mein Dad kommt
so oft runter, wie es nur geht. Es ist einfach süß!!! Er
genießt diese Fahrt bestimmt. Jetzt ist er mein
Nummer 1 Unterstützer und mein größter Fan!!!"

Über Orson Welles:
"Orson war sehr ehrgeizig, aber er ging den Weg

seiner Karriere mit solch einer Bequemlichkeit und
mit viel Vertrauen. Das ist genau das, wie ich gerne
sein würde. Das ist vielmehr, wie ich versuche zu
sein. Ich will lernen, so viel es geht für schreckliche
Dinge, Filme, dass auch etwas potenzielles
scheitern kann. Das ist das was alles interessant und
lustig macht. Das ist genau so, wie man sein Leben leben
sollte. Es ist eine Art von meinem Motto schätze ich!!!"

Über seinen Charakter Richard Samuels:
"Ich nahm Kontakt mit Rick auf - die Art, wie er
geschauspielert hat. Dank Orson Welles öffneten
sich die Türen für ihn. Es ähnelt sehr meiner Lebens-
erfahrung, wie ich sozusagen im Theater aufgewachsen
bin. In der Schule war mein ganzes Leben fokusiert auf
das Theater, besonders war es auf Musicals eingestellt,
die ein sehr kreativer Ausgang waren. Ich hatte keinen
Hinweis, dass ich in Hollywood lande. Ich bin immer noch
auf der verrücktesten Fahrt meines Lebens!!!"

Zum Thema: Chancen ergreifen, auch mal
etwas riskieren:
"Ich habe noch nie so etwas vorher gemacht. Ich war
geplättet von der ganzen Aufmerksamkeit, die ich von
High School Musical bekam. Ich dachte 'Vielleicht habe
ich dieses Mal doch mehr abgebissen, als ich kauen
kann, weil ich nicht singen und tanzen musste.
Es ist einzig allein schauspielern. Ich weiß, dass viele
Leute, das wahrscheinlich nicht als nächsten Schritt
in meiner Karriere ansehen, aber ich mag es für mehr
bekannt zu sein, als nur für Berechenbarkeit."

Über die einsame Insel:
"Wir gingen zu einer Insel, die ein ziemlich einsamer
Platz um zu drehen ist. Die Idee zu einem einsamen
Platz zu gehen, an dem ich all die ganze Aufmerksam-
keit hinter mir lassen konnte, war sehr reizvoll.
Richard Linklater sagte 'Du wirst es lieben. Dort gibt
es keine Paparazzis!!' Also waren wir in diesem alten
Theater und filmten eine Szene, doch plötzlich hörten
wir ein Klatschen und Jubeln. Ich drehte mich um und
sah einen ganzen Bündel von Kinder, die High School
Musical Fans waren und mich gefunden hatten.
Also ging ich raus und schrieb Autogramme. Sie waren
alle so begeistert und lieb!!!"

Was er tut, damit er Spaß hat:
"Ich mag normale Dinge, wie wandern oder campen
zu gehen. Wenn es richtiger Sport sein soll, dann gehe
ich Ski fahren, sowboarden und skateboarden.
Aber ein perfekter Tag wäre für mich, wenn ich mal
richtig relaxen kann und mich einfach mit Freunden
abhängen kann. Es ist nicht immer leicht allein gelassen
zu werden, aber ich versuche nicht daran zu denken!!
Du kannst nicht deine Angst dich kontrollieren lassen!!"

Sein dümmster Moment:
"Ich fand so eine Plastikhand von einer Schaufenster-

puppe beim Dreh von High School Musical. Also
versteckte ich meine richtige Hand unter meinem Hemd
und steckte die falsche Hand in meinen Ärmel.
Ich lief also zu meinen Kollegen und nahm meine richtige
Hand raus. Es sah aus wie ein Alien, der aus meiner Brust
kommt. Sie dachten echt ich hätte drei Hände. Ich habe
echt einige Leute total erschreckt!!" :D

Das Geheimnis von seiner Frisur:
"Ich muss sagen, dass es für eine faule Person wie mich
ganz einfach ist. Du musst echt nichts aufwändiges dafür
tun, das geht echt einfach so. Man muss nicht einmal Gel
oder so was reinschmieren. Ok, da gibt es doch eine Sache.
Wenn ihr also abends eure Haare wäscht, lasst sie einfach
nass, also feucht. Trocknet sie nur ein bisschen mit dem
Handtuch ab. Wenn ihr dann morgens aufsteht, ist eurer
Styling/eure Haare perfekt und ihr seid startklar für den
Tag!!!"

Keine Kommentare: